罪と罰

罪と罰〈上〉 ドストエフスキー 江川 卓 岩波書店 1999-11 売り上げランキング : 3,007 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

罪と罰〈中〉 ドストエフスキー 江川 卓 岩波書店 1999-12 売り上げランキング : 3,026 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

罪と罰〈下〉 ドストエフスキー 江川 卓 岩波書店 2000-02 売り上げランキング : 3,025 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

初めて読んだのだけど、純粋にドストエフスキーは天才だと感じた。この長い長い話の中にちりばめられた聖書からの引用、しかも引用だと一見分からないようにしてあるテクニック、そして印象的に使われている"七"の数字、さらに、過剰ともいえる登場人物の内面描写。どれをとっても凄いと感嘆するほかなかった。もっとも、これらは岩波の訳注が非常に素晴らしいことにも起因しているが。
もともと、新聞に連載された小説なだけあって非常に読みやすい。なんでもっと早くに読まなかったのかと後悔させられた。
なんかもっと書けるような気がするのだが、酔っているので今はもう書きません。